ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 17→ಶ್ಲೋಕ 28

ಗೀತಾ 17.28

ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् | असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ||२८||

aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kṛtaṁ ca yat | asad ity ucyate pārtha na ca tat pretya no iha ||28||

ಅನುವಾದ

ಯಾವುದೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ, ಯಾವುದೇ ದಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ, ಯಾವುದೇ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೂ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದರೆ - ಅದನ್ನು 'ಅಸತ್' (ಅವಾಸ್ತವ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಓ ಪಾರ್ಥ. ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಮರಣಾನಂತರವೂ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಠಿಣ ತೀರ್ಮಾನ: ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ - ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ - ಅಸತ್, ಅವಾಸ್ತವ. ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ಫಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

← ಹಿಂದಿನ 17.27 ಅಧ್ಯಾಯ 18 →