ಗೀತಾ 18.1
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
अर्जुन उवाच | संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् | त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ||१||
arjuna uvāca | sannyāsasya mahā-bāho tattvam icchāmi veditum | tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthak keśi-niṣūdana ||1||
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನ ಹೇಳಿದನು: ಓ ಮಹಾಬಾಹು, ಸನ್ಯಾಸ (ತ್ಯಾಗ) ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ (ಪರಿತ್ಯಾಗ) ದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಹೃಷೀಕೇಶ, ಓ ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕೊಂದವನೇ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅಂತಿಮ ಬೋಧನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಾಧಕನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲೇಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಕರ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರ್ಮದ ಫಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಏನು?