ಗೀತಾ 17.8
ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः | रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ||८||
āyuḥ-sattva-balārogya-sukha-prīti-vivardhanāḥ | rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvika-priyāḥ ||8||
ಅನುವಾದ
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಆಹಾರಗಳು - ರಸಭರಿತ, ಮೃದು, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ - ಸಾತ್ವಿಕ ಸ್ವಭಾವದವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸಾತ್ವಿಕ ಆಹಾರವು ಜೀವನ, ಚೈತನ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ - ಅದು ರಸಭರಿತ, ಮೃದು, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ.