ಗೀತಾ 17.7
ಶ್ರದ್ಧಾತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः | यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ||७||
āhāras tv api sarvasya tri-vidho bhavati priyaḥ | yajñas tapas tathā dānaṁ teṣāṁ bhedam imaṁ śṛṇu ||7||
ಅನುವಾದ
ಆಹಾರವೂ ಮೂರು ಬಗೆಯದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ (ಅವರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ) ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು. ಹಾಗೆಯೇ ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ದಾನವೂ. ಈಗ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಳು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮೂರು ವಿಧದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ: ಆಹಾರ, ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ದಾನ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾತ್ವಿಕ, ರಾಜಸಿಕ ಮತ್ತು ತಾಮಸಿಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.