ಗೀತಾ 18.17
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते | हत्वापि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते ||१७||
yasya nāhaṅkṛto bhāvo buddhir yasya na lipyate | hatvāpi sa imāṁl lokān na hanti na nibadhyate ||17||
ಅನುವಾದ
'ನಾನು ಕರ್ತೃ' ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ಕಲುಷಿತವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರೂ, ಅವನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಂಧಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅಹಂಕಾರ-ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ, ಬುದ್ಧಿ ಕಲುಷಿತವಾಗದಿರುವವನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ—ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.