ಗೀತಾ 18.37
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् । तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥३७॥
yat tad agre viṣam iva pariṇāme'mṛtopamam | tat sukhaṃ sāttvikaṃ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam ||37||
ಅನುವಾದ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಷದಂತಿರುವ ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತಿರುವ ಸಂತೋಷ—ಆ ಸಂತೋಷವು ಆತ್ಮ-ಜ್ಞಾನದ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಸಾತ್ವಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸಾತ್ವಿಕ ಸಂತೋಷವು ಔಷಧಿಯಂತೆ—ಮೊದಲು ಕಹಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತ. ಆತ್ಮ-ಜ್ಞಾನದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮರ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.