ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 18→ಶ್ಲೋಕ 53

ಗೀತಾ 18.53

ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् | विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ||५३||

ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ parigraham | vimucya nirmamaḥ śānto brahma-bhūyāya kalpate ||53||

ಅನುವಾದ

ಅಹಂಕಾರ, ಬಲ, ಗರ್ವ, ಆಸೆ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ತಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ—'ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ—ಒಬ್ಬರು ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಲು ಯೋಗ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ಅಹಂಕಾರ, ಬಲ, ಗರ್ವ, ಆಸೆ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ತಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ—ಶಾಂತ ಮತ್ತು 'ನನ್ನದು' ಇಂದ ಮುಕ್ತ—ಒಬ್ಬರು ಬ್ರಹ್ಮ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.

← ಹಿಂದಿನ 18.52 ಮುಂದಿನ 18.54 →