ಗೀತಾ 18.54
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति | समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ||५४||
brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati | samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām ||54||
ಅನುವಾದ
ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಒಬ್ಬರು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ, ಶಾಂತ-ಆತ್ಮ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಸೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವ—ಒಬ್ಬರು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.