ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 18→ಶ್ಲೋಕ 58

ಗೀತಾ 18.58

ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ

मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि | अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ||५८||

mac-cittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣyasi | atha cet tvam ahaṅkārān na śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||58||

ಅನುವಾದ

ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಟ್ಟು, ನೀನು ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟುವೆ. ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನೀನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನಾಶವಾಗುವೆ.

ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಟ್ಟು, ನೀನು ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವೆ—ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನೀನು ನಾಶವಾಗುವೆ.