ಗೀತಾ 18.72
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा | कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ||७२||
kaccid etac chrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā | kaccid ajñāna-sammohaḥ pranaṣṭas te dhanañjaya ||72||
ಅನುವಾದ
ಓ ಪಾರ್ಥ, ಇದನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ? ಓ ಧನಂಜಯ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿನ್ನ ಭ್ರಮೆ ನಾಶವಾಗಿದೆಯೇ?
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನ ಕೋಮಲ ವಿಚಾರಣೆ: ಓ ಅರ್ಜುನ, ಇದನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ? ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿನ್ನ ಭ್ರಮೆ ನಾಶವಾಗಿದೆಯೇ?