ಗೀತಾ 2.16
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः। उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः॥
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ | ubhayorapi dṛṣṭo'ntastvanayostattvadarśibhiḥ ||
ಅನುವಾದ
ಅಸತ್ತಿಗೆ (ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೆ) ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ, ಸತ್ತಿಗೆ (ನಿಜವಾಗಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ) ಅಭಾವವಿಲ್ಲ. ಈ ಎರಡರ ಸತ್ಯವನ್ನು ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಗಳು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿವೇಕವೇ ಜ್ಞಾನ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು. ಸತ್ (ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯ) ಎಂದೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಸತ್ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ) ಎಂದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿವೇಕವೇ ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಸತ್ ಮತ್ತು ಅಸತ್ ಎಂದರೇನು?
ಸತ್ ಎಂದರೆ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯ—ಆತ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮನ್. ಅಸತ್ ಎಂದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ—ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸು, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ವಸ್ತುಗಳು. ಜ್ಞಾನಿಯು ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
ಇಂದು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ವ್ಯಯ ಮಾಡಿದಿರಿ? ಶಾಶ್ವತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು?