ಗೀತಾ 2.40
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते । स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥
nehābhikrama-nāśo 'sti pratyavāyo na vidyate | svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||
ಅನುವಾದ
ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಪರೀತ ಫಲವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಧರ್ಮದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮಹಾ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕರ್ಮಯೋಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಧನೆಯೂ ಮಹಾ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಕರ್ಮಯೋಗದ ಅದ್ಭುತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲೌಕಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು - ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಳುಗಬಹುದು, ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಯೋಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಶೇಖರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಯೋಗದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮಹಾ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಮಹಾ ಭಯ ಎಂದರೆ ಸಂಸಾರದ ಭಯ - ಜನ್ಮ-ಮರಣದ ಚಕ್ರ, ಕರ್ಮಬಂಧನ. ಯೋಗದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸವೂ ಈ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಲೌಕಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲವೇ?
ಲೌಕಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳಿಂದ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಫಲ - ನಿನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಬದಲಾವಣೆ. ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡು - ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬು.
ಕಷ್ಟಕರ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೋ.
ಇಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೋಡು - ಯಾವುದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು.