ಗೀತಾ 2.47
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥४७॥
karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana | mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo 'stv akarmaṇi ||47||
ಅನುವಾದ
ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ, ಫಲದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಫಲದ ಕಾರಣವಾಗಬೇಡ, ಅಕರ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಆಸಕ್ತನಾಗಬೇಡ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕರ್ಮ ಮಾಡು, ಫಲವನ್ನು ಬಿಡು - ಇದು ಕರ್ಮಯೋಗದ ಸಾರ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಇದು ಬಹುಶಃ ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕ. ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಮಯೋಗದ ಸಾರವನ್ನು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಕೇವಲ ಕರ್ಮದ ಮೇಲೆ - ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಫಲ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಫಲವನ್ನು ಬಯಸದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಅದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲವೇ?
ಫಲವನ್ನು ಬಯಸಬಾರದು ಎಂದಲ್ಲ - ಫಲದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವು ಇರಬೇಕು. ನೀನು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಫಲ ಬರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ.
ಹಾಗಾದರೆ ಗುರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ?
ಗುರಿ ಇರಲಿ, ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿ ಬೇಡ. ಗುರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಆದರೆ ಫಲ ಬರದಿದ್ದರೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಬಂದರೆ ಅಹಂಕರಿಸಬೇಡ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, 'ಫಲ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೋ.
ಕೆಲಸದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೊಡು, ಫಲದ ಮೇಲಲ್ಲ.
ಇಂದು ಯಾವ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿದೆ? ಆ ಚಿಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೇ?