ಗೀತಾ 2.5
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके | हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ||५||
gurūn ahatvā hi mahānubhāvān śreyo bhoktuṃ bhaikṣyam apīha loke | hatvārtha-kāmāṃs tu gurūn ihaiva bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān ||5||
ಅನುವಾದ
ಈ ಮಹಾನ್ ಗುರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿ ತಿನ್ನುವುದು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ. ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಪಡೆದ ಭೋಗಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಮಲಿನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೆಲವು ಸಾಧನೆಗಳು ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಲಿಕೊಡಬೇಕಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ—ಸ್ವಾಭಿಮಾನವುಳ್ಳ ಬಡತನ ಅಪವಿತ್ರ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದನ್ನೂ ಮೇಲೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುರುಗಳ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಮಲಿನ—ಅದರಿಂದ ಎಂದೂ ಸುಖವಿಲ್ಲ. ಇದು ನೈತಿಕ ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಅವನು ಕೊಡುವ ಮೌಲ್ಯ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಅರ್ಜುನನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದನ್ನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅತಿರೇಕವಲ್ಲವೇ?
ಅರ್ಜುನನ ಮನಸ್ಸು ಒಂದು ತೀವ್ರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ತೀವ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಮತೋಲನದ ಕೊರತೆ. ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಭಾವನೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅಪವಿತ್ರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪಡೆದದ್ದು ಎಂದೂ ತೃಪ್ತಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಲಾಭ ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳು ಶುದ್ಧ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದವೇ? ಯಾವುದಾದರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?