ಗೀತಾ 2.6
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः | यानेव हत्वा न जिजीविषाम- स्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ||६||
na caitad vidmaḥ kataran no garīyo yad vā jayema yadi vā no jayeyuḥ | yān eva hatvā na jijīviṣāmas te 'vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ ||6||
ಅನುವಾದ
ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಸೋಲುವುದು—ಯಾವುದು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ನಾವು ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ—ಅವರೇ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ 'ಸರಿ' ಇಲ್ಲ—ಈ ಗೊಂದಲವೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂಕೇತ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ: ಗೆಲ್ಲುವುದೋ ಸೋಲುವುದೋ—ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಗೊಂದಲವೇ ಅವನ ಆಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ—ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲು ಜ್ಞಾನ ಬೇಕು.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸೋಲು—ಎರಡೂ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ ಎನಿಸಿದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇದೇ ಧರ್ಮಸಂಕಟ. ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸೋಲಿನ ಆಚೆ ನೋಡು—ಧರ್ಮವನ್ನು ನೋಡು. ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ, ಕರ್ತವ್ಯವೇ ಮಾನದಂಡ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
ಗೊಂದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಬದಲು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ: ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಯೆ ಯಾವುದು?
ಇಂದು ನೀವು ಯಾವ ಗೊಂದಲಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಿರಿ? ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಿರಿ?