ಗೀತಾ 2.52
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति | तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ||२.५२||
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣyati | tadā gantāsi nirvedaṁ śrotavyasya śrutasya ca ||2.52||
ಅನುವಾದ
ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯು ಮೋಹದ ಕಲಿಲವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮೋಹವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವೈರಾಗ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಹ ಎಂದರೆ ಭ್ರಮೆ - ನಶ್ವರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವೆಂದು, ಅಶುದ್ಧವನ್ನು ಶುದ್ಧವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು. ಈ ಮೋಹವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವೈರಾಗ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ತೋರಿಸುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀಯ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈರಾಗ್ಯ ಎಂದರೆ ಅವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದೇ?
ಅಲ್ಲ - ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಕ್ಷೆ, ಪ್ರಯಾಣವಲ್ಲ. ಗಮ್ಯ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆ ಹಂತ ತಲುಪಿದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?
ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ. ಆಗ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀನೇ ಆ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತೀಯ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಶಾಸ್ತ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಭವವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ಪುಸ್ತಕದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ನೇರ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡು.
ಇಂದು ಯಾವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ?