ಗೀತಾ 2.51
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः । जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥५१॥
karma-jaṁ buddhi-yuktā hi phalaṁ tyaktvā manīṣiṇaḥ | janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gacchanty anāmayam ||51||
ಅನುವಾದ
ಬುದ್ಧಿಯುಕ್ತ ಮನೀಷಿಗಳು ಕರ್ಮಜನ್ಯ ಫಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಜನ್ಮಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಅನಾಮಯ ಪದವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಫಲತ್ಯಾಗದಿಂದ ಜನ್ಮಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ - ಅನಾಮಯ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಫಲತ್ಯಾಗದ ಅಂತಿಮ ಫಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಮುಕ್ತಿ. ಅನಾಮಯ ಪದ ಎಂದರೆ ದುಃಖರಹಿತ ಸ್ಥಾನ - ಜನ್ಮ-ಮರಣದ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ. ಕರ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಫಲಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ. ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕರ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಅನಾಮಯ ಪದ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಅನಾಮಯ ಎಂದರೆ ದುಃಖರಹಿತ. ಈ ಪದವು ಮೋಕ್ಷ - ಜನ್ಮ-ಮರಣದ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ, ಶಾಶ್ವತ ಆನಂದ.
ಕರ್ಮ ಮಾಡಿಯೂ ಮುಕ್ತಿ ಸಾಧ್ಯವೇ? ಕರ್ಮ ಬಂಧನವಲ್ಲವೇ?
ಕರ್ಮ ಬಂಧನವಲ್ಲ - ಫಲಾಸಕ್ತಿ ಬಂಧನ. ಅದೇ ಕರ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮುಕ್ತಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಪ್ರತಿ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡು.
ಫಲಾಸಕ್ತಿ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಬಂಧನ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೋ.
ಇಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧನದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವೇ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ?