ಗೀತಾ 4.31
ಜ್ಞಾನ ಕರ್ಮ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् | नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ||
yajña-śiṣṭāmṛta-bhujo yānti brahma sanātanam | nāyaṁ loko 'sty ayajñasya kuto 'nyaḥ kuru-sattama ||
ಅನುವಾದ
ಯಜ್ಞದ ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯುವವರು ಸನಾತನ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞ ಮಾಡದವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕವೇ ಇಲ್ಲ, ಪರಲೋಕ ಎಲ್ಲಿಂದ, ಓ ಅರ್ಜುನ?
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಯಜ್ಞ ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಬದುಕಿದವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕವೂ ಸುಖಕರವಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ಲೋಕವೂ ಇಲ್ಲ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಯಜ್ಞದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞ ಭಾವನೆ ಎಂದರೆ ಸಮರ್ಪಣೆ, ತ್ಯಾಗ, ಅರ್ಪಣೆಯ ಮನೋಭಾವ. ಇದಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಅರ್ಥಹೀನ—ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಫಲವಿಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಲೋಕವೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ?
ಯೋಚಿಸಿ—ಯಾವುದೂ ಸಮರ್ಪಿಸದೆ, ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡದೆ, ಕೇವಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಬದುಕುವವನ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಬಹುಶಃ... ಖಾಲಿಯಾಗಿ? ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ?
ನಿಖರವಾಗಿ! ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಭಾವನೆಯೇ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದಿಲ್ಲದೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತಂತೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಜೀವನ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ಅದು ತಾನೇ ಶಿಕ್ಷೆ!
ಅದ್ಭುತ! ಕೃಷ್ಣನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ—ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು 'ನಾನು ಏನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ?' ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿ. ಸಮಯ, ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಹಾಯ—ಏನಾದರೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸವನ್ನು 'ಇದು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ' ಅಥವಾ 'ಇದು ಇತರರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ' ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಿ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದಿರಿ? ಸಮಯ, ಶಕ್ತಿ, ಹಣ, ಪ್ರೀತಿ? ಆ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.