ಗೀತಾ 6.29
ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥२९॥
sarva-bhūta-stham ātmānaṁ sarva-bhūtāni cātmani | īkṣate yoga-yuktātmā sarvatra sama-darśanaḥ ||29||
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮನನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಯೋಗಯುಕ್ತ ಆತ್ಮನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಸಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ, ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು - ಈ ದೃಷ್ಟಿ ಇರುವವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಯೋಗಿಯ ವಿಶ್ವಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿ. ಸರ್ವಭೂತಸ್ಥಂ ಆತ್ಮಾನಂ (ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ) - ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡುವುದು. ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಚ ಆತ್ಮನಿ (ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ) - ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು. ಸಮಂ ಪಶ್ಯತಿ (ಸಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ) - ಭೇದವಿಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಜಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಆತ್ಮವೇ?
ಹೌದು. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಹಗಳು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮನಸ್ಸುಗಳು, ಆದರೆ ಆತ್ಮ ಒಂದೇ. ಒಂದೇ ಸೂರ್ಯ ಸಾವಿರ ನೀರಿನ ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವಂತೆ.
ಈ ದೃಷ್ಟಿ ಬಂದರೆ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ?
ದ್ವೇಷ, ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಅಸೂಯೆ - ಎಲ್ಲವೂ ಕರಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಭಾಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಭಾಗ. ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು? ನಿನ್ನನ್ನೇ ದ್ವೇಷಿಸಿದಂತೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಯಾರಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ, 'ಅವರಲ್ಲೂ ಆತ್ಮ ಇದೆ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಸಮತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.