ಗೀತಾ 6.30
ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥३०॥
yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati | tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||30||
ಅನುವಾದ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಾನೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಗವಂತನನ್ನು, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧ. ಯೋ ಮಾಂ ಪಶ್ಯತಿ ಸರ್ವತ್ರ (ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ), ಸರ್ವಂ ಚ ಮಯಿ ಪಶ್ಯತಿ (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ). ತಸ್ಯ ಅಹಂ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯಾಮಿ (ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ), ಸ ಚ ಮೇ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ (ಅವನು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ). ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಸಂಬಂಧ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಜಿ, 'ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದರೆ?
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಲ್ಲ, ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ - ಸುಖದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮರಣದಲ್ಲಿ.
ಅವನು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ?
ಭಕ್ತನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ. ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಬಂಧ ಶಾಶ್ವತ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ - ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ಲಿ, ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ - ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಕಷ್ಟ ಬಂದಾಗ, 'ಭಗವಂತನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಭಗವಂತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಿರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.