ಗೀತಾ 7.11
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् । धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥
balaṁ balavatāṁ cāhaṁ kāma-rāga-vivarjitam | dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi bharatarṣabha ||
ಅನುವಾದ
ಬಲವಂತರಲ್ಲಿ ಕಾಮ-ರಾಗ ರಹಿತ ಬಲ ನಾನು. ಓ ಭರತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲದ ಕಾಮ ನಾನು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಲ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಸಮ್ಮತ ಆಸೆಯ ಮೂಲ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಬಲ ಮತ್ತು ಕಾಮವನ್ನು ಕೂಡ ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ - ಆದರೆ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬಲವು ಕಾಮ-ರಾಗ ರಹಿತವಾಗಿರಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ. ಕಾಮವು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲದಿರಬೇಕು. ಶುದ್ಧ ಬಲ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಸೆ - ಇವೆರಡೂ ಭಗವಂತನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಬಲವೂ ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿಯೇ?
ಹೌದು, ಆದರೆ ಶುದ್ಧ ಬಲ - ಅಹಂಕಾರ ರಹಿತ.
ಕಾಮವೂ?
ಧರ್ಮಸಮ್ಮತ ಆಸೆ. ವಿಷಯ ಲೋಲುಪತೆಯಲ್ಲ.
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?
ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದರೆ ಅದು ಶುದ್ಧ ಕಾಮವಲ್ಲ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಧರ್ಮಸಮ್ಮತವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ದಿನದ ಬಲ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ.