ಗೀತಾ 7.14
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया | मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ||१४||
daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā | mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ||14||
ಅನುವಾದ
ಈ ಗುಣಮಯವಾದ ನನ್ನ ದೈವೀ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದಾಟುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಶರಣು ಹೋದವರು ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಮಾಯೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ - ಭಗವಂತನ ಶರಣಾಗತಿ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಟುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತ್ರಿಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾಯೆಯು ದೈವೀ ಶಕ್ತಿ - ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದಾಟುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ಶರಣಾಗತಿಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದು.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಮಾಯೆಯನ್ನು ದಾಟುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೇ?
ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಶರಣಾಗತಿಯಿಂದ ಸುಲಭ.
ಶರಣಾಗತಿ ಎಂದರೆ?
ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?
"ನಿನ್ನದೇ ಇಚ್ಛೆ, ನಿನ್ನದೇ ಶಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ.
ಕಷ್ಟಗಳು ಬಂದಾಗ ಭಗವಂತನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ದಿನದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಮಲಗಿ.