ಗೀತಾ 7.13
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् | मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ||१३||
tribhir guṇamayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat | mohitaṁ nābhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam ||13||
ಅನುವಾದ
ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಭಾವಗಳಿಂದ ಮೋಹಿತವಾದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಈ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅತೀತ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜಗತ್ತು ತ್ರಿಗುಣಗಳ ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಗುಣಾತೀತ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಜಗತ್ತಿನ ಅಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತ್ರಿಗುಣಗಳ ಮೋಹ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ಜನರು ಸತ್ವ, ರಜಸ್, ತಮಸ್ ಗುಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಗುಣಾತೀತ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಜಗತ್ತು ಏಕೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ?
ತ್ರಿಗುಣಗಳ ಮೋಹ - ಅದೇ ತಡೆ.
ಈ ಮೋಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸುವುದು?
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ. ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿದೆ.
ನಾನೂ ಈ ಮೋಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಅರಿವೇ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ. ಈಗ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಗುಣಗಳ ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಯಾವ ಗುಣದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
ಗುಣಾತೀತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸಿ.