ಗೀತಾ 7.17
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते | प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः ||१७||
teṣāṃ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate | priyo hi jñānino 'tyartham ahaṃ sa ca mama priyaḥ ||17||
ಅನುವಾದ
ಇವರಲ್ಲಿ, ನಿತ್ಯಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಏಕಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜ್ಞಾನಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಜ್ಞಾನಿಗೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜ್ಞಾನಿಯ ಭಕ್ತಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ—ಭಗವಂತನು ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರಿಯ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧ—ಜಾಗೃತ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೈವದ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಕೃಷ್ಣನು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದರೆ ಪಕ್ಷಪಾತವಲ್ಲವೇ?
ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ—ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತೆರೆದ ಹೊಲ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ನಿತ್ಯಯುಕ್ತ ಗುಣವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
ಏಕಭಕ್ತಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
ಹೃದಯ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ.