ಗೀತಾ 7.18
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् | आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ||१८||
udārāḥ sarva evaite jñānī tv ātmaiva me matam | āsthitaḥ sa hi yuktātmā mām evānuttamāṃ gatim ||18||
ಅನುವಾದ
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಉದಾರರೇ, ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನೇ ಅನುತ್ತಮ ಗತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜ್ಞಾನಿಯು ಕೇವಲ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಲ್ಲ—ಜ್ಞಾನಿಯು ಭಗವಂತನ ಆತ್ಮವೇ, ಯಾವುದೇ ಮರಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಗುರಿ ತಲುಪಿದವನು.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರ ಹೇಳಿಕೆ: ಜ್ಞಾನಿಯು ಕೃಷ್ಣನ ಆತ್ಮವೇ. ಆತ್ಮೈವ ಮೇ ಮತಮ್.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಮನುಷ್ಯ ಭಗವಂತನ ಆತ್ಮ ಹೇಗಾಗಬಹುದು?
ತರಂಗ ಸಾಗರವೇ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಆಗುವುದಲ್ಲ, ಎಂದೂ ಬೇರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ನೀನು ಯಾರು ಎಂಬ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉದಾರರೆಂದು ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ.
ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುರಿ ದೂರವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ.