ಗೀತಾ 7.25
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः । मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ | mūḍho 'yaṁ nābhijānāti loko mām ajam avyayam ||
ಅನುವಾದ
ನಾನು ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೋಚರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮೂಢ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಜನ್ಮ, ಅವಿನಾಶಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮರೆಯಾಗಿರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಗಮಾಯೆ - ಅವನ ದೈವೀ ಶಕ್ತಿ - ಅವನನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಭಗವಂತನು ಏಕೆ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ?
ಅದು ಅವನ ಲೀಲೆ - ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು?
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ. ಅವನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮೂಢ ಜಗತ್ತು ಎಂದರೆ?
ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವರು - ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕದವರು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಮಾಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಸೆಯಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸಿ.