ಗೀತಾ 7.29
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये। ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम्॥
jarā-maraṇa-mokṣāya mām āśritya yatanti ye | te brahma tad viduḥ kṛtsnam adhyātmaṁ karma cākhilam ||
ಅನುವಾದ
ಜರಾ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಜರಾ-ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಭಗವಂತನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರು ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ, ಕರ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಮುಕ್ತಿ ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜರಾ (ಮುಪ್ಪು) ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯು (ಸಾವು) - ಇವುಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಬಯಸುವವರು ಭಗವಂತನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮ (ಪರಮ ಸತ್ಯ), ಅಧ್ಯಾತ್ಮ (ಆತ್ಮ ಜ್ಞಾನ), ಮತ್ತು ಕರ್ಮ ತತ್ವ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಜರಾ ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಹೌದು. ಭಗವಂತನ ಆಶ್ರಯದಿಂದ.
"ಬ್ರಹ್ಮ" ಎಂದರೆ?
ಪರಮ ಸತ್ಯ - ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ.
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದರೆ?
ಜನನ ಮರಣ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ - ಮೋಕ್ಷ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮುಕ್ತಿಯ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ.
ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ, ಕರ್ಮ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.
ಜರಾ-ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.