ಗೀತಾ 7.8
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः । प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ | praṇavaḥ sarva-vedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu ||
ಅನುವಾದ
ಓ ಕೌಂತೇಯ, ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರಸ, ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಓಂಕಾರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪೌರುಷ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲದರ ಸಾರ - ನೀರಿನ ರಸ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಓಂಕಾರ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಸಾರವೇ ಅವನು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದಾಹ ತೀರಿಸುವ ರಸ, ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವ ಬೆಳಕು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಓಂಕಾರ - ಎಲ್ಲವೂ ಅವನೇ. ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ನೀರು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಖಂಡಿತ. ಆ ರಸವೇ ಅವನು.
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವಾಗ?
ಆ ಬೆಳಕೂ ಅವನೇ.
ಹೀಗಾದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು!
ಅದೇ ನಿಜವಾದ ದರ್ಶನ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಿ.
ನೀರು ಕುಡಿಯುವಾಗ, ಆ ರಸವೇ ಕೃಷ್ಣ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಸೌಮ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.