ಗೀತಾ 7.9
ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ । जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṁ ca tejaś cāsmi vibhāvasau | jīvanaṁ sarva-bhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu ||
ಅನುವಾದ
ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಪವಿತ್ರ ಸುಗಂಧ, ಅಗ್ನಿಯ ತೇಜಸ್ಸು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ, ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳ ತಪಸ್ಸು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನು ಭೂಮಿಯ ಸುಗಂಧ, ಅಗ್ನಿಯ ತೇಜಸ್ಸು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಳೆಯ ನಂತರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬರುವ ಪವಿತ್ರ ಸುಗಂಧ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಶಕ್ತಿ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಅವನೇ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಮಳೆಯ ನಂತರದ ಸುಗಂಧ ಭಗವಂತನೇ?
ಹೌದು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸುಗಂಧವೇ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಶಕ್ತಿಯೂ?
ಅದೂ ಅವನೇ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು, ನಿಮ್ಮ ಜೀವ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ.