ಗೀತಾ 8.1
ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ
अर्जुन उवाच | किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम | अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ||८.१||
arjuna uvāca | kiṁ tad brahma kim adhyātmaṁ kiṁ karma puruṣottama | adhibhūtaṁ ca kiṁ proktam adhidaivaṁ kim ucyate ||8.1||
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಕೇಳಿದನು: ಓ ಪುರುಷೋತ್ತಮ, ಆ ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದರೆ ಏನು? ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಎಂದರೆ ಏನು? ಕರ್ಮ ಎಂದರೆ ಏನು? ಅಧಿಭೂತ ಎಂದು ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಅಧಿದೈವ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅರ್ಜುನನು ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು "ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜುನನು ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ, ಕರ್ಮ, ಅಧಿಭೂತ, ಅಧಿದೈವ ಈ ಐದು ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬಹಳ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ.
ಹೌದು. ಅರ್ಜುನನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ತತ್ವಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ತಳಹದಿ. ಇವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಕಷ್ಟ.
ಕೃಷ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಹೌದು, ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಈ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ಬೆಳೆಸಿ - ಅದು ಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗ.
ಕೃಷ್ಣನ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.