ಗೀತಾ 8.2
ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन | प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ||८.२||
adhiyajñaḥ kathaṁ ko 'tra dehe 'smin madhusūdana | prayāṇa-kāle ca kathaṁ jñeyo 'si niyatātmabhiḥ ||8.2||
ಅನುವಾದ
ಅಧಿಯಜ್ಞ ಯಾರು ಮತ್ತು ಈ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಓ ಮಧುಸೂದನ? ಮತ್ತು ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮನಸ್ಸಿನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ?
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅರ್ಜುನನು ಅಧಿಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮರಣ ಸಮಯದ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಅಧಿಯಜ್ಞ ಯಾರು ಮತ್ತು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದಾನೆ? ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಾಧಕನಿಗೂ ಮಹತ್ವದವು.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ಮರಣ ಸಮಯದ ಸ್ಮರಣೆ ಏಕೆ ಮಹತ್ವ?
ಅಂತಿಮ ಚಿಂತನೆ ಮುಂದಿನ ಗತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?
ಅದಕ್ಕೆ ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು.
ಅಧಿಯಜ್ಞ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದಾನೆ?
ಕೃಷ್ಣನು ಮುಂದೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ತಕ್ಷಣ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ.
ಮರಣ ಸಮಯದ ಸಿದ್ಧತೆಯಾಗಿ ನಿರಂತರ ಸ್ಮರಣೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ಮರಣದ ಮುನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ.