ಗೀತಾ 1.38
ಅರ್ಜುನ ವಿಷಾದ ಯೋಗ
यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः । कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् ॥३८॥
yady apy ete na paśyanti lobhopahata-cetasaḥ kula-kṣaya-kṛtaṁ doṣaṁ mitra-drohe ca pātakam
ಅನುವಾದ
ಲೋಭದಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿ, ಇವರು ಕುಲನಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರದ್ರೋಹದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಲೋಭವು ಕುರುಡುತನ ತರುತ್ತದೆ—ಅದು ಕುಲನಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ್ರೋಹವನ್ನೂ ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಕೌರವರ ನೈತಿಕ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೋಭವು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ—ಅವರು ಕುಲನಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ್ರೋಹದ ಪಾಪವನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ—ಇದು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಲೋಭವು ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುರುಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಲೋಭವು ಒಂದೇ ಗುರಿಯನ್ನು—ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು—ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣದಂತಾಗುತ್ತದೆ: ಸಂಬಂಧಗಳು, ನೈತಿಕತೆ, ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಇದೇ ಲೋಭದ ಅಪಾಯ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಯಾವ ಆಸೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರುಡು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ? ಆ ಆಸೆಯ ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾವುದಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುವಾಗ, ನಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ: ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕುರುಡು ಮಾಡಿದವು? ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ವಿಫಲರಾದಿರಿ?