ಗೀತಾ 1.4
ಅರ್ಜುನ ವಿಷಾದ ಯೋಗ
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि । युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥४॥
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaś ca drupadaś ca mahā-rathaḥ
ಅನುವಾದ
ಈ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರಿಗೆ ಸಮಾನರಾದ ಅನೇಕ ವೀರ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಿದ್ದಾರೆ: ಯುಯುಧಾನ (ಸಾತ್ಯಕಿ), ವಿರಾಟ, ಮತ್ತು ದ್ರುಪದ - ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾರಥರು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾದರೂ, ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಇತರರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿದೆ, ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ವೀರತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಮಹಾರಥನು ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತರರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕಲೆಯನ್ನೂ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ದುರ್ಯೋಧನನು ಪಾಂಡವ ಸೈನ್ಯದ ಯೋಧರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಅಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಇತರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ: ಹೋಲಿಕೆಯು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇತರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ದುರ್ಯೋಧನನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಇದು ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯಭೀತ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಅಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸಬಹುದು?
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. ಇತರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಲಿಕೆಯು ಶಾಂತಿಯ ಕಳ್ಳ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿ. ಬೇರೆಯವರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೋಲಿಸಲು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
ಇಂದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಇತರರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.