ಗೀತಾ 1.9
ಅರ್ಜುನ ವಿಷಾದ ಯೋಗ
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥९॥
anye ca bahavaḥ śūrā mad-arthe tyakta-jīvitāḥ nānā-śastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśāradāḥ
ಅನುವಾದ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಇತರ ವೀರರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ನಿಜವಾದ ಸಮರ್ಪಣೆಯು 'ತ್ಯಕ್ತಜೀವಿತ' - ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುವುದು. ಆದರೆ ಈ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿರಬೇಕು - ಅಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವ ಕೊಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
'ಮದರ್ಥೇ ತ್ಯಕ್ತಜೀವಿತಾಃ' ಎಂಬ ಪದವು ದುರ್ಯೋಧನನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಯೋಧರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಯೋಧನು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಪೂಜೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿ - ನಾವು ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಬೇಕು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ದುರ್ಯೋಧನನು 'ನನಗಾಗಿ ಜೀವ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮರ್ಪಣೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಪೂಜೆ. ನಿಜವಾದ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇರಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ, ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಬೇಕು?
ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ದೇಶ, ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಗವಂತನ ಸೇವೆಯಾಗಬೇಕು. ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ನಿಷ್ಠೆ ಅಂಧ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಕೇವಲ ಬಾಸ್ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧರ್ಮ ಪಾಲನೆಯಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ತತ್ವಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಿಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವೇ?