ಗೀತಾ 11.26
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः । भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥
amī ca tvāṁ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipāla-saṅghaiḥ | bhīṣmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ ||
ಅನುವಾದ
ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು, ರಾಜರ ಸಮೂಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಮತ್ತು ಆ ಸೂತಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ (ಕರ್ಣ), ನಮ್ಮ ಕಡೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸಹ...
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರು ಎರಡೂ ವಿಶ್ವರೂಪದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅರ್ಜುನನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಯೋಧರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಕೌರವರು, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಕರ್ಣ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಡೆಯವರನ್ನೂ. ಮೃತ್ಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ.