ಗೀತಾ 11.27
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि । केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṁṣṭrā-karālāni bhayānakāni | kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ ||
ಅನುವಾದ
...ಅವರು ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳ ಬಾಯಿಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡು ನುಣ್ಣನೆ ಪುಡಿಯಾದ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಯೋಧರು ವಿಶ್ವರೂಪದ ಬಾಯಿಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ನುಣ್ಣನೆ ಪುಡಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಠೋರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.