ಗೀತಾ 11.28
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति । तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥
yathā nadīnāṁ bahavo 'mbu-vegāḥ samudram evābhimukhā dravanti | tathā tavāmī nara-loka-vīrā viśanti vaktrāṇy abhivijvalanti ||
ಅನುವಾದ
ಅನೇಕ ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುವಂತೆ, ಈ ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕದ ವೀರರು ನಿನ್ನ ಉರಿಯುವ ಬಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹದ ರೂಪಕವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತವೆ. ನದಿಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ಜೀವಿಗಳು ದೈವಿಕದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ.