ಗೀತಾ 11.29
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः । तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥
yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ tathaiva nāśāya viśanti lokās tavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ
ಅನುವಾದ
ಪತಂಗಗಳು ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಧಾವಿಸುವಂತೆ, ಲೋಕಗಳು ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಪತಂಗಗಳ ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪಕವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ. ಪತಂಗಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾರುವಂತೆ, ಜೀವಿಗಳು ದೈವಿಕದ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ - ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.