ಗೀತಾ 11.31
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद । विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥
ākhyāhi me ko bhavān ugra-rūpo namo 'stu te deva-vara prasīda vijñātum icchāmi bhavantam ādyaṁ na hi prajānāmi tava pravṛttim
ಅನುವಾದ
ನೀನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು, ಭಯಂಕರ ರೂಪದವನೇ. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವ; ಕರುಣಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂಲದಿಂದ ಅರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅಜ್ಞಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿ. ಅರ್ಜುನನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ 'ನೀನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಂದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಕೇಳಿ.