ಗೀತಾ 11.32
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
श्रीभगवानुवाच । कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः । ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥
śrī-bhagavān uvāca kālo 'smi loka-kṣaya-kṛt pravṛddho lokān samāhartum iha pravṛttaḥ ṛte 'pi tvāṁ na bhaviṣyanti sarve ye 'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ
ಅನುವಾದ
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಕಾಲ, ಲೋಕಗಳ ಮಹಾ ವಿನಾಶಕ, ಇಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನಿಲ್ಲದೆಯೂ, ಎದುರು ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕಾಲದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕೃಷ್ಣನು ತಾನು ಕಾಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ - ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ಯೋಧರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೃತರು; ಅರ್ಜುನನು ಕೇವಲ ಸಾಧನ.