ಗೀತಾ 11.46
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तमिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव । तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥
kirīṭinaṁ gadinaṁ cakra-hastam icchāmi tvāṁ draṣṭum ahaṁ tathaiva | tenaiva rūpeṇa catur-bhujena sahasra-bāho bhava viśva-mūrte ||
ಅನುವಾದ
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಕಿರೀಟಧಾರಿಯಾಗಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ಸಹಸ್ರಬಾಹು, ಓ ವಿಶ್ವರೂಪ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಚತುರ್ಭುಜ ರೂಪವನ್ನೇ ಧರಿಸು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅರ್ಜುನನು ವಿಶ್ವರೂಪದ ಭಯಾನಕ ದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅನಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ನಾವು ಆರಾಧಿಸಬಹುದಾದ ರೂಪವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.