ಗೀತಾ 11.48
ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैर्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः । एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥
na veda-yajñādhyayanair na dānair na ca kriyābhir na tapobhir ugraiḥ | evaṁ-rūpaḥ śakya ahaṁ nṛ-loke draṣṭuṁ tvad-anyena kuru-pravīra ||
ಅನುವಾದ
ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದಲ್ಲ, ದಾನದಿಂದಲ್ಲ, ಕರ್ಮಕಾಂಡಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲ್ಲ - ಓ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಾಲೂ ಮನುಷ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಾಗದು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ದಿವ್ಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗದು - ಅಂತಿಮ ಬಹಿರಂಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃಪೆಯ ವರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.