ಗೀತಾ 13.10
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु | नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ||१०||
asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu | nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu ||10||
ಅನುವಾದ
ಅನಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಗ, ಹೆಂಡತಿ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅತಿಯಾದ ಮೋಹದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತು ಇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಭವದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಸಮಚಿತ್ತತೆ - (ಇವು ಜ್ಞಾನ).
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕುಟುಂಬ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅನಾಸಕ್ತಿ, ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅಚಲ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ - ಈ ಸಮತೋಲಿತ ಸ್ಥಿತಿಯೇ ಜ್ಞಾನ.