ಗೀತಾ 13.15
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् | असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ||१५||
sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam | asaktaṁ sarva-bhṛc caiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca ||15||
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಲ್ಲದೆ; ಅನಾಸಕ್ತ ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ; ಗುಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ ಆದರೆ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಸರಣಿ: ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಲ್ಲದೆ; ಅನಾಸಕ್ತ ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ; ಗುಣರಹಿತ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ.