ಗೀತಾ 13.16
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च | सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१६||
bahir antaś ca bhūtānām acaraṁ caram eva ca | sūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ cāntike ca tat ||16||
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆದರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದೆ; ಅದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತಾ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಆದರೆ ಅನಂತವಾಗಿ ದೂರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ.