ಗೀತಾ 13.17
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् | भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ||१७||
avibhaktaṁ ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam | bhūta-bhartṛ ca taj jñeyaṁ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||17||
ಅನುವಾದ
ಅವಿಭಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಕ್ತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆ ಜ್ಞೇಯ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಪೋಷಕ, ಸಂಹಾರಕ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಅವಿಭಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಕ್ತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಹಾರಕ - ಒಂದು ಅನೇಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದು.