ಗೀತಾ 13.18
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते | ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ||१८||
jyotiṣām api taj jyotis tamasaḥ param ucyate | jñānaṁ jñeyaṁ jñāna-gamyaṁ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||18||
ಅನುವಾದ
ಆ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಜ್ಯೋತಿ, ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞೇಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಗುರಿ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಜ್ಯೋತಿ, ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದು; ಅದು ಜ್ಞಾನವೇ, ಜ್ಞೇಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ - ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.