ಗೀತಾ 13.2
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
श्रीभगवानुवाच | इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते | एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ||२||
śrī-bhagavān uvāca | idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate | etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣetra-jña iti tad-vidaḥ ||2||
ಅನುವಾದ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ಈ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅರಿಯುವವನನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು ಎರಡರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಲ್ಲವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಈ ದೇಹವೇ ಕ್ಷೇತ್ರ; ಇದನ್ನು ಅರಿಯುವವನೇ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ - ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಬೋಧನೆ.