ಗೀತಾ 13.3
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत | क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ||३||
kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata | kṣetra-kṣetrajñayor jñānaṁ yat taj jñānaṁ mataṁ mama ||3||
ಅನುವಾದ
ಓ ಭಾರತ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೂ ತಿಳಿ. ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವೆಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಪರಮ ರಹಸ್ಯ: ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ - ಪ್ರತಿ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಶ್ವಚೈತನ್ಯ.