ಗೀತಾ 13.21
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान् | कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु ||२१||
puruṣaḥ prakṛti-stho hi bhuṅkte prakṛti-jān guṇān | kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya sad-asad-yoni-janmasu ||21||
ಅನುವಾದ
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪುರುಷನು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಆತ್ಮವು ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೀಳು ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣ.